November 7th, 2007
Maybe not really blog-material, but still, it's a beautiful song, and I thought I'd share the lyrics with you.
The song is "Morfiinisiivet" (Morphine wings) by Mustan Kuun Lapset.
It's the last song of their last album, "Viimeinen Laulu Kuolemasta" (Last song about death), which ended their career.
The band never really got any "name" behind them in the media, but the fans that knew the band will never forget them or their 5 albums and 1 split album with Azaghal.
So, here goes nothing:
Minun tapani hyvästellä on olla tässä hetken verran
sinut sänkyysi peitellä
syleillä viimeisen kerran
Pois tästä maailmasta
tuskasta taivaisiin
uneksitko kuolemasta matkallas korkeuksiin?
Jää uneen ystäväni kun luotasi pois meen
en toivo sua näkeväni enää vankina valkoisen huoneen
--
And then the unofficial translation
To stay here for a little while, is my way to say good bye
To cover you to bed, embrace you for the last time.
Away from this world
From agony to heavens
Do you dream of death, on your journey to the heights?
Remain in sleep my friend as I'll leave you now
I don't wish to see you as the prison of the white room
---
And here's the music video of the said song:
No comments:
Post a Comment